Tłumaczenie techniczne jest formą tłumaczenia specjalistycznego. To oznacza, że wymaga od tłumacza specjalistycznej wiedzy z wybranej dziedziny, w tym wypadku - szeroko rozumianej techniki. W związku z tym ten typ tłumaczenia wiąże się z wyższymi kosztami przekładu.
Poniżej prezentujemy listę przykładowych dokumentów: